Research suggests most of us only have room for a handful of close, meaningful relationships. So how many friends do we actually need to thrive?